Parle à ta tête English+French lyrics

  • 🎬 Video
  • ℹ️ Description
Parle à ta tête English+French lyrics 5
UC5bmQ_m-xfQ8idvDP51aKjw

INDILA IS BACK Y'ALLLLLLLLLLLLL




⚠ ATTENTION ⚠
Some of the lyrics in the video are wrong. "parle à ta tête" roughly translates to "say what you want" and not "speak to your head".
"le moral à plat" translates to "feeling down" and not "on the run"

Someone asked what "pôle emploi" means. It's an agency in France to which unemployed people go to find jobs. "Pôle emploi" is not just one unemployment agency, it is the public one. It is financed by the government and free. There are others that are free, but "pôle emploi" is the main one, it is where you have to be registered to receive unemployment benefits, among other things.
Thanks to everyone who added the information ♥️

Please forgive me for the mistakes, I'm still learning French.
If there is any other mistake don't forget to mention it.



💬 Comments on the video
Author

I really appreciate the nice comments I've received here.

Want me to translate a certain song? Comment below! I'm fluent in Arabic as well, so if you have any Arabic song that you'd like me to translate, please mention it below.

Author — Leroy

Author

I spat out my drink when the subtitles on the official video said "sings in french" xD

Author — Oli Cansdale

Author

People keep commenting "pôle emploi" is funny. Cas someone explain???

Author — Farhan Hafizh

Author

C'est cool merci... Je préfère le français... Normal, je suis française ! 😎

Author — Larry Tomlinson

Author

0:23 - 0:25 and 1:30 - 1:34 part is the most beautiful part for me (which is her saying 'R's.)

Author — Hasan Taha Ergül

Author

1:45 give me chills it's too beautiful I felt a tear in the edge of my eye

like India wasn't it enough u took my heart already??? U also take my breath away wtf

Author — Mimisha- Chan

Author

Just for information "parle a ta tete" in The English translation "Say what say what you want". Thank you

Author — Sanflawer

Author

Just for information, "pôle emploi" is not just one unemployment agency, it is the public one. It is financed by the government and free. There are others that are free, but "pôle emploi" is the main one, it is where you have to be registered to receive unemployment benefits, among other things.

Author — Aurélie Denat

Author

I love this chorus so muchhhh, thanks for the translation ^^

Author — Lara Cezar

Author

Indila!!!! Mexican American here appreciating this vibe. Yaaas... This song brings me to tears. What a beautiful soul...

Author — Juan Mendez

Author

Thank you for English translation :) ❤️

Author — Iza B.

Author

0:30 0:30
0:30 0:30
0:30 0:30
0:30 0:30
0:30 0:30
0:30 0:30

Author — Zidane Drake

Author

C'est vraiment le retour d'Indila elle est en Forme avec Parle à ta tête trop trop bien !! même si çà fait 5 ans qu'on l'a plus entendu et ben c'est un retour fracassant!!

Author — gwenaël Quintin

Author

Damn people who translate these songs have all my mercy

Author — Axel mazing

Author

I go to "pôle emploi" hahahha

Author — Meli Na

Author

Thank you french class for introducing me to this amazing song

Author — Alieiei

Author

at 2:41 I don't know why but I like the metal dropping sound in the background.

Author — Frida

Author

I'm trying to learn french through songs, this one is certainly a challenge, keep on the nice work.

Author — Omar Jassim

Author

C'est incroyable. C'est tres different mais c'est vraiment super😍

Author — Marie H.

Author

Перевод песни ❤parle à ta tête❤ на русский смотри у меня на канале
⬇⬇⬇⬇⬇

Author — MUSIC SM