Indila - Tourner Dans Le Vide

  • 🎬 Video
  • ℹ️ Description
Indila - Tourner Dans Le Vide 5
UCN2yX1-7Mc36reG_xuR_J5w

Indila - Nouveau single « Tourner dans le vide »


Compositeurs: Indila - Skalpovich
Auteur: Indila
Réalisateur du clip: Julien Bloch

💬 Comments on the video
Author

This woman is going to make me learn French while in quarantine.

Author — kamal_ov01

Author

She made me choose french to learn at school 5 years ago. 5 years passed and i cant even make a sentence in french lol

Author — una ninã

Author

Bon, il existe les francais ici en période de confinement? 😂 ; J'me sens moins seul x)

Author — Nakylli kirit '-'

Author

Les etrangers : « francais trop une langue pure, magnifique »
Moi « oh trop chou »
Moi à ma pire ennemie le lendemain : « decale tes morts stp sale serpillière »

Author — rb_at1028

Author

Les anglais nous ont envahis wsh ça va plus 😂🇫🇷révoltons nous😂😭✊

Author — mama _

Author

French is such a beautiful and elegant language, someone could curse me out in French and it would sound beautiful.

Author — jenchulichaeng

Author

Im actually trying to learn French over the summer sooo yeah wish me luck :)

Author — xXDiamond HaloXx

Author

I so badly wanna learn French at school but they only offer Italian and Japanese

Author — Emma Halliday

Author

He was brown, swarthy
Il était brun, le teint basané

The shy look, the hands all damaged
Le regard timide, les mains toutes abîmées

He cut stone worker son
Il taillait la pierre fils d'ouvrier

He was proud of it, but why are you laughing?
Il en était fier, mais pourquoi vous riez?

No don't judge him
Non ne le jugez pas

You who don't know
Vous qui ne connaissez pas

Dizziness and toil
Les vertiges et le labeur

You are falsely happy, you trade your values
Vous êtes faussement heureux, vous troquez vos valeurs

He is all my people and much more than that
Lui il est tout mon monde et bien plus que ça

Only I cry out her name when the disarray comes
Seule je crie son nom quand vient le désarroi

And then everything collapses when it's gone
Et puis tout s'effondre quand il n'est plus là

I would love to tell her but I don't dare
J'aimerais tellement lui dire mais je n'ose pas

He who makes me
Lui qui me fais
Spin in the void, void
Tourner dans le vide, vide

Spin in the void, void
Tourner dans le vide, vide

To spin in the void, it makes me spin
Tourner dans le vide, il me fait tourner

In the void, void, void
Dans le vide, vide, vide

Spin, spin in the void
Tourner, tourner dans le vide

To spin in the void, it makes me spin
Tourner dans le vide, il me fait tourner

(Spin in the void)
(Tourner dans le vide)

(Spin in the void)
(Tourner dans le vide)

(Spin in the void)
(Tourner dans le vide)

(Spin in the void)
(Tourner dans le vide)

(Spin in the void)
(Tourner dans le vide)

(Spin in the void)
(Tourner dans le vide)

(Spin in the void)
(Tourner dans le vide)
Who can tell me, what happened?
Qui peut bien me dire, ce qui est arrivé?

Since he left, I haven't been able to get up
Depuis qu'il est parti, je n'ai pu me relever

It's just a memory, a tear from the past
Ce n'est plus qu'un souvenir, une larme du passé

Stuck in my eyes, who no longer wants to go away
Coincée dans mes yeux, qui ne veut plus s'en aller

Oh no don't laugh
Oh non ne riez pas

You who don't know
Vous qui ne connaissez pas

Dizziness and pain
Les vertiges et la douleur

They are superficial, they ignore everything from the heart
Ils sont superficiels, ils ignorent tout du cœur

He was all my people, and much more than that
Lui c'était tout mon monde, et bien plus que ça

I hope to see him again in the afterlife
J'espère le revoir là-bas dans l'au-delà

Help me everything collapses since he is no longer there
Aidez-moi tout s'effondre puisqu'il n'est plus là

Do you know my beautiful love, my beautiful soldier
Sais-tu mon bel amour, mon beau soldat

What you do to me
Que tu me fais
Spin in the void, void
Tourner dans le vide, vide

Spin in the void, void
Tourner dans le vide, vide

Spin in the void, you spin me
Tourner dans le vide, tu me fais tourner

In the void, void, void
Dans le vide, vide, vide

Spin, spin in the void
Tourner, tourner dans le vide

To spin in the void, it makes me spin
Tourner dans le vide, il me fait tourner

(Spin in the void)
(Tourner dans le vide)

(Spin in the void)
(Tourner dans le vide)

(Spin in the void)
(Tourner dans le vide)

(Spin in the void)
(Tourner dans le vide)

(Spin in the void)
(Tourner dans le vide)

(Spin in the void)
(Tourner dans le vide)

(Spin in the void)
(Tourner dans le vide)
It makes me spin in the void
Il me fait tourner dans le vide

Turn in a vacuum, turn in a vacuum
Tourner dans le vide, tourner dans le vide

It makes me spin in the void
Il me fait tourner dans le vide

Turn in a vacuum, turn in a vacuum
Tourner dans le vide, tourner dans le vide

To spin in the void, it makes me spin
Tourner dans le vide, il me fait tourner

Spin in the void
Tourner dans le vide

Author — Trinity чистая

Author

Dont understand a single word.. but love her voice.

Author — zed nes

Author

*Me when I just learned to say _BONJOUR_ *
*my Brain* :

Author — Gucci Time

Author

She loved the person, the hard working who dirties his hands to earn his living, not the rich, arrogant, dominant Person, who forgot his suffering, his poverty, his roots. He is different now. He is a history now. This is a recall for the French Revolution against tyrant layer of society.

Author — S SD

Author

This song is 6 years old, and look at how many people are still listening in 2020

Author — Ziyad Atif

Author

My french teacher is in love with this song so I'll learn for his birthday as a present 🤗🤗

Author — Elleisha Richards

Author

Producer: This song is amazing nobody can ruin it
TikTok: Hold my tea

Author — Russianhacker _ 00

Author

Me using this song as my one of my brain cell:
ONE ETERNITY LATER
Cries everytime:
My sister:MOOOOM MY SISTER IS A WILD ANIMAL

Author — Juliana Phaljemhoi 7B 17

Author

Y’a plus d’anglais que de français dans les commentaires 🤣🤣

Author — Hiba_ Dz

Author

Il était brun, le teint basané
Le regard timide, les mains toutes abîmées
Il taillait la pierre fils d'ouvrier
Il en était fier, mais pourquoi vous riez?
Non ne le jugez pas
Vous qui ne connaissez pas
Les vertiges et le labeur
Vous êtes faussement heureux, vous troquez vos valeurs
Lui il est tout mon monde et bien plus que ça
Seule je crie son nom quand vient le désarroi
Et puis tout s'effondre quand il n'est plus là
J'aimerais tellement lui dire mais je n'ose pas
Lui qui me fais
Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, il me fait tourner
Dans le vide, vide, vide
Tourner, tourner dans le vide
Tourner dans le vide, il me fait tourner
(Tourner dans le vide)
(Tourner dans le vide)
(Tourner dans le vide)
(Tourner dans le vide)…

Author — zeinab Haouass

Author

Ptn ça date de ouf cette musique je l'écoutais quand j'avais 7 ans à la radio 😨.
Dire que mtn la France c bim bam boum ou wejdene 😩😒

Author — La_grosse_moula O

Author

Me: do you speak French


90% of people here: oui, but actually non

Author — CoyoteBud99