Hatsune Miku ~ Triple Baka - Full Song (English Subtitles v2)

  • 🎬 Video
  • ℹ️ Description
  • UCPM7gFIs4RMaDYNXhcbXPbQ
Hatsune Miku ~ Triple Baka - Full Song (English Subtitles v2) 5
UCPM7gFIs4RMaDYNXhcbXPbQ

Version 2 (Compared with more sources.)


It took about an hour to add the subtitles.

I started by using previous translations for reference:

Then I used Gaupol subtitle editor to add the subtitles and sync the timing. I mixed nice wording from both sources and fixed some grammatical errors.

It took another hour to find a subtitle embedding program for the video that actually worked.

I only know a little Japanese, so I can't verify the accuracy of the translation.

💬 Comments
Author

My last three brain cells while I’m looking for beans:

Author — Zachary

Author

I like how you can tell the exact moment the animator got tired.

Author — Mr. Bacon

Author

Teto in the background having a musical stroke

Author — ꧁𝚂𝚡𝚙𝚑𝚒𝚎꧂

Author

TO THE FUTURE GENERATION WARRIORS THAT ARE READING THIS COMMENT:

This is part of INTERNET'S HISTORICAL HERITAGE, and the VERY BEGINNING OF THE WEEB CIVILIZATION.

Be honored for being here, soldier.

Author — dragão fudido de caralho fracassado

Author

Me: wearing all black with a serious face



The music I’m listening to:

Author — 1v3RunningMan

Author

bro im gonna tell my children that these were the leaders of Russia, America, and Britain.

Author — FNAFworlded

Author

let's take a moment to think of all the people who don't know the existence of this legendary masterpiece yet

Author — Carmen Gonzalez

Author

Boys: i wonder what girls do when they reunite, problably talk about boys


What girls actually do:

Author — Bon Bon

Author

boy's locker room: towel fight
girl's locker room: legit getting ready


me and the enbies: bAKA BAkA BAKa

Author — jungshooketh my seoul

Author

If this is playing in my funeral, ill get resurrected

Author — FeaR

Author

Fun fact: This song caused me to hit my head as a kid. Basically, I was about 10 years old, and I was bobbing my head intensely to this song. It caused me to drop something under the table, and I decided to go under and grab it, still bobbing my head, and I hit my head really hard. I'm pretty sure there was a bump for a couple days afterward.

Author — birdie

Author

i truly feel sorry for anyone that isn’t in the vocaloid fandom. they’re missing out on all these iconic bops-

Author — mikamizuu ・ ミカ水

Author

Miku: *graceful singing*
Neru: *Doing the beat*
Teto: *Haves a seizure*

Author — Fencer

Author

Miku: *I sing*
Neru: *I do the beat*
Teto: *I do faces*

Author — SaxLert ⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻

Author

since people keep saying they are now the powerpuff girl's here are the roles:

miku: blossom
teto: bubbles
neru: buttercup

Author — Izzytherobloxgamer09

Author

A friend recomended this to me. I think I'm 10 years late to the party

Author — Fuzzy Pickles

Author

Til this day, we still haven't found out what Neru was typing on her phone.

Author — Chika

Author

0% Alcohol

0% drugs

0% sex

300% Baka

Author — Dragon Samurai

Author

can we just take the time to appericate that this song would not exist if it weren't for teto's seizure like voice, neru's cellphone, and miku's relatable and wise words

Author — basil

Author

Miku: being lesbian
Neru: God knows what
Teto: seizure

Author — MarshDog Barks at you in public