Хадис о лицемерах. 4 качества
- 🎬 Video
- ℹ️ Description
- UCUx0tLioTyuFa11MOzLvsNg
Published 6 years ago
Хадис о лицемерах. 4 качества
UCUx0tLioTyuFa11MOzLvsNg
Богословский перевод смысла хадиса о лицемерах (о 4-х качествах лицемера).
Текст хадиса: Пророк Мухаммад (да благословит его Всевышний и приветствует) сказал: «Четыре качества. Если [все] они объединятся в ком-либо [станут присущими ему неотъемлемыми чертами и характеристиками], тот станет настоящим лицемером, а в ком будет лишь одно из них, в том будет одна характеристика лицемерия, и это до тех пор, пока он его не оставит [не избавится от этого]: (1) когда говорит, лжет [не умалчивает правду, а именно лжет], (2) если обещает [что лучше всего, конечно же, делать письменно, ведь каждый понимает и слышит по-своему, а тем более — быстро забывает], то не исполняет [без веских на то причин, то есть — необязателен], (3) если заключает договор, то поступает вероломно (предает; отрекается) [от взятых на себя обязательств — совсем ненадежен в том, что касается денежных отношений], а (4) если спорит [участвует в споре; ведет тяжбу], то ведет себя очень нагло (некультурно, невоспитанно)».
Богословский перевод смысла хадиса о лицемерах (о 4-х качествах лицемера).
Текст хадиса: Пророк Мухаммад (да благословит его Всевышний и приветствует) сказал: «Четыре качества. Если [все] они объединятся в ком-либо [станут присущими ему неотъемлемыми чертами и характеристиками], тот станет настоящим лицемером, а в ком будет лишь одно из них, в том будет одна характеристика лицемерия, и это до тех пор, пока он его не оставит [не избавится от этого]: (1) когда говорит, лжет [не умалчивает правду, а именно лжет], (2) если обещает [что лучше всего, конечно же, делать письменно, ведь каждый понимает и слышит по-своему, а тем более — быстро забывает], то не исполняет [без веских на то причин, то есть — необязателен], (3) если заключает договор, то поступает вероломно (предает; отрекается) [от взятых на себя обязательств — совсем ненадежен в том, что касается денежных отношений], а (4) если спорит [участвует в споре; ведет тяжбу], то ведет себя очень нагло (некультурно, невоспитанно)».
💬 Comments