Elena - Luna alba

  • 🎬 Video
  • ℹ️ Description
Elena - Luna alba 4.5
UCC0CSbde33gmwsR1QJ0ePiw



Dragilor, surpriza mea pentru voi! Ne vedem si pe:


Booking: Cornel Ene | 0729662163
Music: Original version Adrian Hila
Lyrics: Mihaela Liuta
Orchestration: Kiba Dachi , Marius Pop , Hahaha Production - Live Department
Mix & Master:Marius Pop; Hahaha Production - Live Department
Band: Dani Peanci, Andrei Crutu, Cristi Zica,Andrei Ganea, George Trif, Decebal Constantin
Dancers: Vanghilizmo
Dress: Alexandru Raicu
Directed by Climov Anton
Concept: Elena Gheorghe

Multumiri speciale:
Dani Peanci, Steaua di Vreari, Alexandru Pelin, Ana Radu, Ioana Ieremia, Victor Detto
#LiveSession #Cover

Versuri:
Lunâ albâ, lunâ msheatâ,
Lunjineadzâ calea-aesta anvârligheatâ
Geanlu ermu, dipu s-anclijsi
Ca ti astringu n bratsâ, vrută mashi tu yisi

Di analtu pitu frândzâ Luna anghiliceashti
Câtâ-nghiosu mutreashti shi-nji mi
fuvirseashti
Frati cu câravea, ânji fudzi pi-amari
Ma ânji dedu ti xeani,
Bana mea curbani

Lunâ albâ, lunâ msheatâ,
Lunjineadzâ calea-aesta anvârligheatâ
Geanlu ermu, dipu s-anclijsi
Ca ti astringu n bratsâ, vrută mashi tu yisi

Minduieri amari s-alumtâ cu mini
Câ fârâ di tini nu va-nji hibâ ghini
Ânji alepshu cali lai nishtiutâ
Sh-fugu ti eta tutâ sh-nji-alasu a mea vrutâ

Fârâ tini bana iasti anvirinatâ
Fârâ tini featâ, fârâ a ta njiatâ
Va nj-alasu câravea sh estâ greauâ cali
Fuviroasa xeani ti mirăkili-a meali

💬 Comments on the video
Author

Cine petrece in seara de Revelion pe #LunaAlba?

Author — ELENA

Author

Am impresia ca inteleg, dar de fapt nu inteleg nimic. :))

Author — Anca Gabriela

Author

Lună albă, lună mușată (frumoasă)
Luminează calea asta-mbârligată
Geanlu (sufletul) ermu (pustiu -- eremit) de tot s-a-nchis
Că te strâng în brațe, vrută (iubito) numai (mashi) în vise (hisi)

Din înalt (ul cerului) printre frunze luna anghilicește (stralucește)
Când în gios mutrește (privește -- mutră...) și m-afurisește
Frate cu corabia, oi fugi pe mare
Mă duc la xeani (straini -- xeno...) bana (viața) mea curbani (o jertfesc)

Lună albă...

Minduieri (gânduri) amare se luptă cu mine
Că fără de tine nu va să-mi fie bine
Mi-am ales cale laie (neagră, întunecată), neștiută
Să fug de eta (timpul) toată (pentru totdeauna), să-mi las a mea vrută.

Lună albă...

Fără tine bana este anvirinată (înveninată)
Fără tine, fată, fără a ta niată (tinerețe)
Îmi voi lăsa corabia și astă grea cale
Fuviroasă (fioroasă) xeani, ti (către) mirăcli (dorințele) mele.

Lună albă...

Author — Valyk M

Author

Çok güzel. Fortsa Romaniya. From Turkey.

Author — Şakir Şakir

Author

30 mil. de vizualizari...
2020? Cineva?

Author — Daniela Maria

Author

Sunt dobrogean deci familiarizat cu limba și muzica machedoneasca.. Elena..O inobileaza prin interpretare.

Author — Stefan Niculae

Author

luna alba, luna frumoasa
lumineaza-mi calea(drumul)asta incurcata
sufletul gol (pustiu), de tot mi s a inchis
când te strang in brate iubito, doar in vise

de sus, printre frunze, luna straluceste
in jos ma priveste si ma dojeneste
frate cu corabia, de când am plecat pe mare
am dat de strainatate, viata mea jertfita (sacrificata)

luna alba, luna frumoasa
lumineaza-mi calea asta incurcata
sufletul gol (pustiu), de tot mi s a inchis
când te strang in brate iubito, doar in vise

gândurile mari, se lupta cu mine
mie, fara tine, n-o sa-mi fie bine
mi am ales un drum intunecat si nestiut
plecând pt totdeauna, lasandu-mi iubita

luna alba, luna frumoasa
lumineaza-mi calea asta incurcata
sufletul gol (pustiu), de tot mi s a inchis
când te strang in brate iubito, doar in vise

fara tine viata, este foarte trista
fara tine fata, fara a ta frumusete
o sa mi las corabia si acest drum greu,
infioratoarea strainatate, implinindu-mi dorintele

luna alba, luna frumoasa
lumineaza-mi calea asta incurcata
sufletul gol (pustiu), de tot mi s a inchis
când te strang in brate iubito, doar in vise

Author — MIHAELA LIDIA

Author

Bună Elena Gheorghe Când Apară Pe Youtube Cu Tine The Motans !

Author — GABRIELA1 Ciuciu

Author

ME GUSTA MUCHO ESTA CANCION, DESDE HONDURAS CENTRO AMERICA 😍😍😍

Author — Gaby Calix

Author

Appena scoperto questa bellissima canzone! Complimenti!! Un bacio dall'Italia 🇮🇹

Author — buddhaabc

Author

Ne-a dat asta la banchet si toată lumea s-a ridicat pe de scaun=)))

Author — Bianca Andrei

Author

Bună Elena Gheorghe Când Apară Pe Youtube Cu Tine Idila !

Author — GABRIELA1 Ciuciu

Author

Wonderful song! With love from Budapest, Hungary.

Author — Corkonia

Author

Hola Elena Gheorghe, soy de Sudamerica - Perú 🇵🇪 y me encanta tu música. ¡Viva Rumania!🇷🇴. 😊😊😊😊 ❤❤❤❤❤❤🌷🌷🌷🌷

Author — Richard T.M.

Author

Amazing song and actress ! Greetings from Bulgaria

Author — Jelio TV Жельомир

Author

🇬🇧🇬🇧🇬🇧English

White moon, wonderful moon

Show me the way on this dangerous path

My lonely soul is now sealed

'Cause I can only hug you my dreams, darling

 

From above, the moon shines on leaves

When it looks down, it reprimands me

I took the boat and ran on seas

But I woke up in foreign lands, I sacrificed my life

 

White moon, wonderful moon

Show me the way on this dangerous path

My lonely soul is now sealed

'Cause I can only hug you my dreams, darling

 

My thoughts fight with me

'Cause I can't live without you

I chose an unknown path

I ran from everyone and left my lover

 

White moon, wonderful moon

Show me the way on this dangerous path

My lonely soul is now sealed

'Cause I can only hug you my dreams, darling

 

My life is hard without you

Without you, darling, without your beauty

I left my boat and this difficult path

This frightening foreing lands to fulfill my dreams

 

White moon, wonderful moon

Show me the way on this dangerous path

My lonely soul is now sealed

'Cause I can only hug you my dreams, darling

Author — Adolf Hitler

Author

Modern și tradiție, foarte frumos ! Bravo Elena ❤️

Author — Dana Piciu

Author

Aromâni, Vlahii, Macedoneni sau Machidoni pe înțelesul tuturor sunt tot mai puțini la număr, mare parte sunt in Dobrogea.Limba este foarte frumoasa, dansurile lor la nunți iti cam fura ochii.Melodia asta o canta si Marian Cozma pe un ton mai lent, mai popular, Elena ar fi cam singura cântăreata mai tânără ce încearcă să mai readucă unele melodii în media.

Author — George Marin

Author

Când
te strâng
în braţe vrută
"much too easy"

Author — Wizardtroll Games

Author

Hi..Someone bring me..here...if you see this comment... Yeah..It's me...❤

Author — HEISENBERG W.W