📻И. Бабель. 'Одесские рассказы'. ( З. Гердт )

  • 🎬 Video
  • ℹ️ Published 1 years ago
preview_player
UCIp_s4DQElzF8Rx1_CWfdCQ

▶Пожалуйста окажите каналу посильную помощь

Дачникам, хозяйкам и автолюбителям

К сожалению, некоторые шедевры ютуб блокирует😕,

Исаак Бабель. Одесские рассказы.
1. Вступление (отрывок из ''Фройм Грач'').
2. Король.
3. Как это делалось в Одессе.
Исполнитель: Зиновий Гердт.
Бабель сумел мастерски передать на русском языке стилистику литературы, созданной на идиш (особенно это заметно в "Одесских рассказах", где местами прямая речь его героев является подстрочным переводом с идиша).
Советская критика тех лет, отдавая должное таланту и значению творчества Бабеля, указывала на "антипатию делу рабочего класса" и упрекала его в "натурализме и апологии стихийного начала и романтизации бандитизма".
В "Одесских рассказах" Бабель в романтическом ключе рисует жизнь еврейских уголовников начала XX века, находя в обиходе воров, налётчиков, а также мастеровых и мелких торговцев экзотические черты и сильные характеры.

💬 Comments
Author

Огромное. Спасибо
И вечная честь Зиновию Герду

Author — Лидия Хабарова

Author

Уж на что Исаак Бабель хорош, а в исполнении Зиновия Гердта это просто двойной шедевр. Лучше прсто представить нельзя.

Author — אלכס ברסקי

Author

Гердт читает очень славно, но запись очень некачественная, все время какие то перерывы, это очень раздражает !

Author — Татьяна Гаврикова

Author

Слишком тихо и сквозь скрипку этот шепоток совсем не слышно, не буду слушать

Author — aisha nadir