ОКЕАН ЕЛЬЗИ - ТАКА як ТИ (х/ф Мы из будущего) [HD]

  • 🎬 Video
  • ℹ️ Description
Invalid campaign token '7mSKfTYh8S4wP2GW'
ОКЕАН ЕЛЬЗИ - ТАКА як ТИ (х/ф Мы из будущего) [HD] 4.5


Download — ОКЕАН ЕЛЬЗИ - ТАКА як ТИ (х/ф Мы из будущего) [HD]

Download video
💬 Comments on the video
Author

Вот интересно, люди оскотинились, а песня греет и не важно на каком языке, значит все же виноваты люди, а не нации.Мира вам Украина.

Author — Дмитрий Шморгунов

Author

Якая прыгожая, мiлагучная мова. Быццам створана дзеля песень. Дзякую. Ад усяго сэрца з Беларусi 🇧🇾❤🇺🇦

Author — ALEKS

Author

Сумасшедший тембр, сумасшедшая страсть... На... фиг политику!!! Музыка вечна. Душу не обманешь!..

Author — Татьяна Г

Author

Очень красивая песня слушаю иплачу! Счастья всем живущим вУкраине!

Author — Егурнева Нелли

Author

Читая комменты, понял одно. Всё таки Нас больше, чем неадекватов .У меня тост. За разум, да сгинет моразм. Ваше здоровье друзья. Приезжайте в гости, украинцы и русские, в Алматы.

Author — Rus Bad

Author

Ребятки с Украины. Уважаю Вас. Чтобы не думали, что ради красного слова. Приезжайте в гости. Мой дом - ВАШ дом. Буду рад Вам.

Author — Андрей Мирославский

Author

Вакарчук- любим вас, а Украину очень!

Author — Елена Захарова

Author

чому чоловіки пізно розуміють, що «така як ти один лиш раз на все життя»....???

Author — Yuliya Reznik

Author

Как красиво, обожаю Океан... Мир нам братья, сёстры... С Любовью из России.

Author — Евгения Краснова

Author

Как больно разминает душу дождь.
сошедший с ликов тихими слезами,
когда с тобой, не рыцарь и не вождь,
я ранним снегом таю вечерами.

Красивой гулкой рябью обо мне
молчат твои ослепнувшие окна:
так только твой любимый Клод Моне
умел людей заставить грустью мокнуть.

И кажется, что ждал меня всегда
твой честный телефонный приговор,
и не вернуть теперь мне никогда
того, что утаить хотел, как вор.

И взгляд, такой далекий и печальный,
заставит выжечь ночью из души
твой шепот слишком сухо-ритуальный
и снова в пепел чувства раскрошить.

Таких, как ты, на свете не бывает.
Таких, как ты, дарует только Бог.
И только Он один, конечно, знает
о том, как я спасти тебя не смог...

24.07.15

Author — Kurmachev Alexander

Author

Учил украинский с четвёртого по десятый класс. То была пiвуча украiнська мова. Океан Эльзы поёт на языке моего детства.
С Уважением.

Author — Корвин Корвин

Author

Что бы не произошло, чего бы не придумали наши правители(душители) мы Братья, счастья Вам Украина!

Author — Алекс Рамазов

Author

Неймовірна пісня про неймовірні почуття!
А яка ж чудова українська мова!

Author — Andrei Rozhkov

Author

Я сама чеченка, но я очень люблю Украину и её народ.У меня очень много знакомых и друзей среди украинцев и очень много бывала в Украине

Author — Ася Абдулкадырова

Author

Я умираю ..
И снова возраждаюсь... Сочетание песни ( СЛОВА...! МУЗЫКА....!) и кадров из фильма ... ! Это ШЕДЕВР!!!

Author — Екатерина Гринкевич

Author

Океан Эльзы делает МУЗЫКУ! Настоящую музыку которую приятно слушать, всегда в дождь и снег, хорошее настроение и плохое!

Author — Местный

Author

ОБАЛДЕННАЯ ( если можно так сказать о песне) песня, Славе низкий поклон за ДУШУ !

Author — Владимир Павловский

Author

какой то завораживающий голос...необыкновенно и очень круто

Author — Татьяна

Author

Всегда восхищался украинскими музыкантами. Спасибо огромное.

Author — Alex

Author

Така, як ти (оригинал Океан Ельзи)
Такая, как ты (перевод Глеб Журба из Николаева)

Чи знаєш ти, як сильно душу б`є
Знаешь ли ты, как сильно душу бьёт
Безжальний дощь?
Безжалостный дождь?
Так ніби він завжди чекав лише мене,
Так, как будто он всегда ждал только меня,
А як болить зимовий спокій нашого вікна,
А как болит зимний покой нашего окна,
Ніжно пастельний, як твій улюблений Моне
Нежно пастельный, как твой любимый Моне


Така, як ти
Такая, как ты,
Буває раз на все життя
Бывает раз на всю жизнь.
І то із неба
И то с неба.
Така, як ти
Такая, как ты,
Один лиш раз на все життя
Один лишь раз на всю жизнь.
Не вистачає каяття,
Не хватает раскаяния,
Коли без тебе я...
Когда без тебя я...


Забути все, здається, я б ніколи не зумів
Забыть всё, кажется, я бы никогда не сумел.
Новий дзвінок скидає відлік волі на нулі
Новый звонок сбрасывает отсчет воли на нули.
І погляд твій - він вартий більше, ніж мільони слів
И взгляд твой - он стоит больше, чем миллионы слов,
Вічно далекий, як і твій улюблений Далі
Вечно далёкий, как и твой любимый Дали

Author — IRISHKA1965