Indila - Love Story

  • 🎬 Video
  • ℹ️ Description
Indila - Love Story 5
UCN2yX1-7Mc36reG_xuR_J5w


Love Story, 5eme extrait de Mini World
Compositeurs: Indila – Skalpovich
Auteur: Indila
Réalisateur : Karim Ouaret

💬 Comments on the video
Author

i love music in languages I can't understand. Instead of trying to concentrate on the lyrics I can get lost in the feeling of the music

Author — Danielle

Author

Who is here after listening "Dernière Danse"🙋‍♀️







Edit:Omg thank u so much for these likes i never got more than one like(that is my own like)

Author — Naina Singhal

Author

The soul in pain
L’âme en peine

He lives but barely speaks
Il vit mais parle à peine

He’s waiting
Il attend

In front of this picture of yesteryear
Devant cette photo d’antan


He, he’s not crazy
Il, il n’est pas fou

He believes it that’s all
Il y croit c’est tout

He sees her everywhere
Il la voit partout

He’s waiting standing for her
Il l’attend debout

A rose in the hand
Une rose à la main

Except her he don’t expect anything
A part elle il n’attend rien


Nothing around makes sense and the air is heavy
Rien autour n’a de sens et l’air est lourd

The look absent
Le regard absent

He’s alone and often talking to her
Il est seul et lui parle souvent


He, he’s not crazy
Il, il n’est pas fou

He loves her that’s all
Il l’aime c’est tout

He sees her everywhere
Il la voit partout

He’s waiting standing for her
Il l’attend debout

Standing, a rose in the hand
Debout, une rose à la main

No, nothing hold him here anymore
Non, non plus rien ne le retient


In his Love story
Dans sa Love story

In his Love story
Dans sa Love story

In his Love story
Dans sa Love story

His Love story
Sa Love story

Take my hand
Prend ma main

Promise me that everything will be alright
Promets moi que tout ira bien

Hold me tight
Serre moi fort

Close to you i'm still dreaming
Près de toi je rêve encore

Yes, yes i want to stay
Oui, oui je veux rester

But i don’t know how to love anymore
Mais je ne sais plus aimer

I’ve been too fool
J’ai été trop bête

Please stop
Je t’en pris arrête

Stop, how I regret
Arrête, comme je regrette

No I didn’t want all of that
Non je ne voulais pas tout ça


I’ll be rich and I’ll offer you all my gold
Je serais riche et je t’offrirai tout mon or

And if you don’t care I,
Et si tu t’en fiche je,

I’ll be waiting for you on the edge
Je t’attendrais sur le bord

And if you ignore me I
Et si tu m’ignores je

Will give you my last breath of life
Te donnerais mon dernier souffle de vie


In my Love story
Dans ma Love story

In my Love story
Dans ma Love story

In my Love story
Dans ma Love story

My Love story
Ma Love story


A candle can light up the night
Une bougie peut illuminer la nuit

A smile can build an entire empire
Un sourire peut bâtir tout un empire

And there’s you, and
Et il y a toi, et

There’s me, and
Et il y a moi, et

Nobody believes in it, but
Personne n’y croit, mais

Love makes a madman a king,
L’amour fait d’un fou un roi,

And if you ignore me I’ll fight again and again
Et si tu m’ignore je me battrai encore et encore


This is your Love story
C’est ta Love story

This is your Love story
C’est ta Love story

This is the story of a Life
C’est l’histoire d’une vie

Love story
Love story

Ah ah ah

Ah ah ah

Ah ah ah


Love story

Love story

Love story

Love story

(Hellooo I just wanted to tell you that I’m french and still learning english so don’t hesitate to correct my mistakes)

Author — Lou-anne Coutant

Author

Love story

L'âme en peine
Il vit mais parle à peine
Il attend
Devant cette photo d'antan

Il, il n'est pas fou
Il y croit c'est tout
Il la voit partout
Il l'attend debout
Une rose à la main
A part elle il n'attend rien

Rien autour n'a de sens et l'air est lourd
Le regard absent
Il est seul, et lui parle souvent

Il, il n'est pas fou
Il l'aime c'est tout
Il la voit partout
Il l'attend debout,
Debout, une rose à la main
Non, non plus rien ne le retient

Dans sa love story
Dans sa love story
Dans sa love story
Sa love story

Prends ma main
Promets-moi que tout ira bien
Serre-moi fort
Près de toi je rêve encore
Oui, oui je veux rester
Mais je ne sais plus aimer
J'ai été trop bête
Je t'en prie arrête,
Arrête, comme je regrette
Non, je ne voulais pas tout ça

Je serais riche et
Je t'offrirai tout mon or
Si tu t'en fiches je
Je t'attendrais sur le port

Si tu m'ignores je
T'offrirais mon dernier souffle de vie

Dans ma love story
Dans ma love story
Dans ma love story
Ma love story

Une bougie
Peut illuminer la nuit
Un sourire
Peut bâtir tout un empire

Et il y a toi
Et il y a moi
Et personne n'y croit
Mais l'amour fait d'un fou un roi
Et si tu m'ignores
J'me battrais encore et encore

C'est ta love story
C'est ta love story
C'est l'histoire d'une vie
Love story

Des cris de joie
Quelques larmes, on s'en va
On vit dans cette love story
Love story
Love story
Love story
Love story

Author — Nizar Said

Author

Me: French language is sucks!!
*listening to this*
Also me: How to learn French in a week???

Author — obotra

Author

Me: I hate music of my country
Also me: See that strangers love France since they listen to Indila
Also also me: Proud of my country

Author — - C H A N G I -

Author

Pourquoi ya que des anglais est autre genre les français vous êtes ou😂😐

Author — Strawberry girl

Author

I wonder when the video was shot? Imagine her wearing the coat in scorching heat.

If you'd like the lyrics in English and French look below:

English:
A lost soul,
He lives but hardly talks
He is waiting for her,
In front of this photo of former times
He, he is not crazy
He believes in it, that's all
He sees her everywhere
Standing, he is waiting for her
A rose in his hand,
Apart from her, he is expecting nothing
Nothing around him makes sense
And the air feels heavy
An absent expression,
He is alone, he often talks to her
He, He is not crazy
He loves her, that's all
He sees her everywhere,
Standing, he is waiting for her
A rose in his Hand,
No, nothing can hold him back now

In his love story
In his love story
In his love story
His love story

Take my hand
Promise me that everything will be fine
Hold me tight
Next to you, I still dream,
Yes, yes I want to stay,
But I don't know how to love anymore,
I've been too stupid,
Please, stop, stop
How much I regret, no, I didn't want all this,
I would be rich and
And I'll offer you all my gold
If you don't care, I
I, I'll be waiting for you in the port,
If you ignore me I, will offer you my last breathe of life,

In my love story
In my love story
In my love story
My love story

A candle
Can illuminate the night
A smile
Can build an empire
And there is you
And there is me,
And nobody believes in it,
But love makes a fool turn into a king
And if you ignore me, I'd fight again and again

It's your love story
It's your love story
It's the story of a life
Love story

Shouts of joy
Some tears, we're going
We live in this love story
Love story
Love story
Love story
Love story...

French:

L'âme en peine
Il vit mais parle à peine
Il attend devant cette photo d'antan
Il, il n'est pas fou
Il y croit c'est tout
Il la voit partout
Il l'attend debout
Une rose à la main
À part elle il n'attend rien
Rien autour n'a de sens
Et l'air est lourd
Le regard absent
Il est seul et lui parle souvent
Il, il n'est pas fou
Il l'aime c'est tout
Il la voit partout
Il l'attend debout
Debout une rose à la main
Non, non plus rien ne le retient
Dans sa love story
Dans sa love story
Dans sa love story
Sa love story
Prends ma main
Promets-moi que tout ira bien
Serre-moi fort
Près de toi, je rêve encore
Oui, oui je veux rester
Mais je ne sais plus aimer
J'ai été trop bête
Je t'en prie, arrête
Arrête, comme je regrette
Non, je ne voulais pas tout ça
Je serai riche
Et je t'offrirai tout mon or
Et si tu t'en fiches
Je t'attendrai sur le port
Et si tu m'ignores
Je t'offrirai mon dernier souffle de vie
Dans ma love story
Dans ma love story
Dans ma love story
Ma love story
Une bougie
Peut illuminer la nuit
Un sourire
Peut bâtir tout un empire
Et il y a toi
Et il y a moi
Et personne n'y croit
Mais l'amour fait d'un fou un roi
Et si tu m'ignores
J'me battrai encore et encore
C'est ta love story
C'est ta love story
C'est l'histoire d'une vie
Love story
Des cris de joie
Quelques larmes on s'en va
On vit dans cette love story
Love story
Love story
Love story
Love story
Love story
Love story
Love story
Love story
Love story
Love story

Author — Roxx _s

Author

When you're Algerian and you can understand French and English and Arabic comments

Author — straw berry

Author

Her voice is so pure, like an angel.
when i listen to her songs i feel something that i cant explain, like i'm flying

Author — עדן גלולה

Author

**indila makes amazing french songs the lyrics seem to sweet!**
me: i wanna learn french!
**6 years later indila posts another song**
**also me re watching all her videos and understanding the lyrics**
the lyrics: *im not so sweet am i?*
me: oh-

Author — ALLIE

Author

Indila you are the only reason why I want to learn French language

Author — España love

Author

Indila en confinement. C’est tout ce qu’il faut.

Author — Darlie Jen

Author

When you're tunisian and u can understand arabic, french and english comments xD

Author — Manar ben salem

Author

French is such a beautiful language even if you don't know what it means

Author — Alpha Darkmoon

Author

Like she makes the french language sound much better 😍😍😍😍

Author — bigdonutholeeee

Author

Qui est encore là pendant le confinement ?🙋🏽‍♀️

Author — Mal Mok ?

Author

" Si tu m'ignore je t'offrirais mon dernier souffle de vie " elle me fais chialer cette phrase ❤😭😭😭😭😭

Author — Runa Yomozuki

Author

I heard this song 5 years ago and I finally found it again

Author — Ronan Calico

Author

У меня мурашки по коже😊как она красиво поёт.

Author — Света Света