На передовой: иракский спецназ в боях против ИГИЛ за Мосул. Документальный фильм. Русский перевод.

  • 🎬 Video
  • ℹ️ Description
Invalid campaign token
На передовой: иракский спецназ в боях против ИГИЛ за Мосул. Документальный фильм. Русский перевод. 4.5
Эта история – о жителях Мосула и о той битве, которая медленно, но верно идет ради их освобождения от Исламского государства.
В этой битве армейские снайперы занимают крыши домов, охотясь на неуловимых боевиков. 28-летний Мустафа – родом из южного Ирака, город Насирия – старший снайпер в своем отряде.
Отличить боевика от гражданского – задача не из легких.
К солдатам подходит женщина, однако есть опасения в том, что она может быть смертницей, поэтому солдаты делают предупредительный выстрел.
Мосул погружается в темноту, но бойцы продолжают наблюдение. Кроме того, в это же время радиостанция ИГИЛ – Радио Дауля – обычно транслирует беседы с людьми. Вот в этой речь идет о завтрашней атаке смертника.
По мере взятия каждой улицы дома прочесываются. В этом доме, который недавно оставили боевики, солдаты обнаруживают рации и склад с оружием.
Для тех, кого заподозрили в боях на стороне ИГИЛ и в совершаемых игиловцами зверствах, суд будет быстрым и суровым. Некоторых из этих мужчин в конце концов отпустили, судьба остальных – неизвестна. Но как же распознать джихадиста среди остальных? Есть подсказка: проверьте его стрижку.
На улице несколько мирных жителей хотят рассказать бойцам отряда о том, какого это жить под властью ИГИЛ
- Они пришли сюда, прикрываясь исламом. Если бы они увидили нас с мобильниками – то отрезали бы нам головы. Один раз увидили то, как я курил сигарету. Загнали меня в бытовку, дали 25 ударов плетью и оштрафовали на 50 тысяч динаров
- Мы своим глазам не поверили, когда вы прибыли. Поначалу мы были слишком запуганы, чтобы выходить из домов. Ваши парни – это наша надежда. Благодаря вашим усилиям мы окончательно все освободим.
Глядя на все это, мельком видишь возможное новое будущее Ирака. Но все это мимолетно. Ведя эту изнурительную борьбу видишь и одну неумолимую угрозу – а именно – то, как в эфире Радио Дауля отец хвастается о том, как убедил сына стать смертником.
На протяжении нескольких недель о присутствии ИГИЛ здесь можно было только догадываться. Но не сейчас.
Смертник уничтожил хамви, который был приписан к отряду. В этот раз обошлось без жертв. Но спустя несколько недель после съемки они появятся.
Битва за Мосул продолжается.

Thanks Channel4News for uploading the original video!

Download — На передовой: иракский спецназ в боях против ИГИЛ за Мосул. Документальный фильм. Русский перевод.

Download video
💬 Comments on the video
Author

Почему при Садаме такого не было?ни кто не задается

Author — Андрей Щербаков

Author

Спасибо Ром!Нехило так, почти пол часа перевёл!)

Author — александр воскресенский

Author

жалко парня . без ноги остался ( так молод (

Author — руслан шабанов

Author

Да будет проклят тот кто лишает дома этих детей и мирных.

Author — 4eTki_ Snowhammer

Author

Если можно то по больше таких видосов с переводом,

Author — Анна Кузнецова

Author

Прям так ходят и спрашивают где даишь?))) пахнет постановой...

Author — MrTAAGAR

Author

-Где даиш???!!!
-Их тут неет
-А ну тогда ладно

Author — констатация факта

Author

Бедные мирные жители!!! Одни уроды ушли а пришли другие...

Author — the sea

Author

Ролик больше похож на рекламу курения сигарет, чем на реальные боевые действия, уж больно все чистенькие, не запылённые.

Author — Alex Good

Author

Господи Храни и убереги всех деток и мирняк

Author — Mikhailpal

Author

Почему гражданских не выводят из зоны боевых действий?

Author — Andrey Shtabe

Author

Как же они НАПУГАНЫ!!! и я не о гражданских, а об иракской армии

Author — Стив Смит

Author

Пока лейтенант Вамир шепотом говорит со своей женой по телефону, его отряд ведет перестрелку с ИГИЛ из крупнокалиберного пулемета. А лейтенант Шамир в это время стоит у открытого окна с мобилой. Ок, это не постанова.

Author — Илья Журапвлев

Author

Респект всем, кто сейчас под пулями, какими бы мудаками они не были.

Author — Мася Коммунист

Author

Вранью, 95 % процентов мосула потдерживают игил

Author — Артур Артур

Author

Терминатори возвращаются. через армия нато с большим количество самолетов.а так они сидели в туалете

Author — Шерхан Гургович

Author

Нельзя всех считать ИГИЛ. Некоторые пошли туда из неизбежности. Нужно быть умнее.

Author — Andrew Liberman

Author

Сперва в дверь с НОГИ а потом не бойся Мать!
пздц

Author — Aleksander vlisa

Author

Видосы а-ля правительство, освобождаем, ловим игеловцев, такие золотые и т.д и т.п, хомяки клюнут

Author — Che Gevara

Author

судя по фильму..задача смертника разнести в ебеня фонарный столб или калитку

Author — Алексей Петровский