Дмитрий Goblin Пучков про фильм 'Чёрная дыра' | Синий Фил 317

  • 🎬 Video
  • ℹ️ Description
Дмитрий Goblin Пучков про фильм 'Чёрная дыра' | Синий Фил 317 4.5

В правильном переводе известен как "Кромешная тьма"



💬 Comments on the video
Author

Попадает ДЮ на тот свет. Встречает его перед вратами рая апостол Пётр.

Пётр: Я вас категорически приветствую!
ДЮ: вот это поворот!

Author — Денис Резник

Author

- В чём сила брат?
- Сила в правде!


Или например такое: Поздравляю вас господин Соврамши!

Author — Степан Гришунин

Author

Хоть кто-то сказал "Кромешная тьма"

Author — Абрам Натансон

Author

Дмитрий Юрьевич. Знаю что комментарий не прочитаете.
Но если честно, смотрю ваши часовые выпуски вместо фильмов. В них я вижу и слышу больше смысла. Спасибо за труд

Author — Алекс Brown511

Author

Ага, ещё бы ДЮ фильм про крутого лысого мужика не понравился)

Author — Андрей Чумаевский

Author

Так. Погодите. Деда Мороза нет?
В чем тогда смысл жизни?
Зачем весь год вести себя хорошо?

Author — Валерий Смирнов

Author

Удивлён и шокирован, что Дмитрий Юрьевич не упомянул настоящего героя фильма : второго члена экипажа, который не дал отстрелить пассажирский отсек и погиб, потому его не пристёгнутого швырнуло и проткнуло какой-то арматуриной. Причём умирал он мучительно и долго, а это потому что наёмник спёр из аптечки весь морфий и сам ширнулся ( вот почему его наркомания выставлялась как крайне негативное качество ).

Author — Alex Reven

Author

Риддик переживал не из-за смерти девчонки, а то что она погибла спасая его. Он че там кричит "Not for me". Теперь он типо обязан кому то, хоть и мертвецу.

Author — cheryawa

Author

Фильм "Тренировочный день" с Дензелом Вашингтоном, вот что нужно разобрать. Как раз на тему копов и уголовщину

Author — Лавшук Сергей

Author

Спасибо за мнение о фильме. Разбор ли это ? нет, обсуждение каких-то деталей . Много времени посвятили религии зачем- то .
А вот о персонажах сказали совсем мало.
Полицейский-наемник Джонс сволочь почище Риддика. Наркоман, скотина которому доверять нельзя. Предложил Риддику пожертвовать пассажирами чтобы выбраться с планеты .
А Риддик что просто плоский типаж подонка? уголовник и плохой человек? Риддик выделяется на фоне остальных своей силой и способностью выживать. И поэтому на него вешают обязанность по спасению остальных. Он помогает до тех пор пока понимает что шанс прорваться у группы есть. Когда же тащить за собой балласт становится рискованным он оставляет их. Он не хочет брать ответственность на себя за чужие жизни, но и не вредит им. Скотина ли Риддик из-за того что заботиться в первую очередь о себе? Он чем то обязан этим людям? Они не в состоянии сами дотащить свои жопы до корабля, а он что должен погибнуть ради них? . Риддик уходит и в этой ситуации он не герой. и не Человек, а зверь с инстинктами выживания . это просто отбор, сильный выживает. Девушка пилот добирается до корабля. Риддик ценит это . ее умение выживать. и ей удается пробудить в Риддике человечность которую он старательно запихивает в себя поглубже, потому что человечность в жизни Риддика это слабость он понимает это мозгами, но он поддается.
И Риддик в этот момент раскрывается уже с другой стороны. Он вернулся за выжившими. Поступил вопреки своим принципам, поставил на кон свою жизнь. Потому что человеческое в нем есть ! Он тащит за собой этих людей, на подьеме помогает им, пропускает вперед к кораблю, а сам остается отрезанным от спасения наедине с монстрами. Священник, пацанка и пилот стоят у корабля и слышат его крики. Священник не идет помогать, он жестом предлагает улететь, идет одна баба пилот. И Риддик и пилот бросали людей и потом жертвовали собой ради спасения чужих жизней. Баба пилот погибает, помогая Риддику. И тут происходит, на мой взгляд, самый сильный момент в фильме. Риддик чуть не плачет, падает и кричит что он не виноват. Не виноват в ее смерти, не виноват, что не смог ей помочь, не виноват, что она ради него плюнула на свою жизнь и погибла. он кричит это сам себе! Оправдывает себя. Это еще одна причина по которой он сначала бросил людей. Если не брать ответственность за них, они погибнут не по твоей вине. А вину он чувствует. Но она не помогает выжить. Поэтому ее нужно избегать .
Риддик глубокий персонаж и никак не простая сволочь.
Это был главный смысл фильма, на мой взгляд. А не то как планеты выстраиваются и выглядит ночное зрение. Жаль внимание сфокусировали на побочном)

Author — Иван Добрый

Author

Goblin, трубку, курить не научился. Дует так, что глаза заворачиваются. Как только сознания не потерял!

Author — Саша По

Author

Сделайте про фильм Майкла Манна - "Схватка" с Де ниро и Пачино.

Author — Энди Хуг

Author

-надо потише говорить, Дементий
-НЕТ!

Author — павел громов

Author

А потом игру сделали про Риддика - "The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay" и получилась лучшая игра по фильму, да и вообще одна из лучших игр.

Author — Boba D

Author

"Свободная личность может употреблять все, что хочет." - это 5 баллов.

Author — Zaan

Author

Вообще то pitch это "пек": остаток от перегонки каменноугольного, торфяного, древесного дёгтя, а также нефтяной смолы. Black понятно чёрный.
На немецком тоже есть выражение "pechschwarz" = типа "чёрный как смола". У нас фильм шёл с двойным названием "Pitch Black – Planet der Finsternis": типа "Планета тьмы"
Кстати немцы тоже ещё те мастера названия фильмам переводить, иногда так загнут, что "чёрная дыра" ещё цветочками покажется. И переводы озвучки бывают кривые.
Ещё кривее тут журнализды любят переводить и комментировать кого то типа Путина...
П.С.: "Кромешная тьма" тоже норм

Author — ALCALOID

Author

Правильный перевод: "Темно как у негра в чёрной дыре"

Author — Basil Soloview

Author

Кривой обзор. Полицейский то курьер, то надзиретель, то наемник, потом снова полицейский....то плохо, то хорошо. Не уловил я мыслей. А фильм согласен, не плох

Author — Виталий Белогорцев

Author

Голосом Д.Ю.: "Художественный фильм "Черный как смоль!"

Author — Галилео Галилей

Author

будучи ребенком смотрел рэмбо-2 и сопереживал именно советским бойцам

Author — Medved Privet