Toi et moi (Ты и я)

  • 🎬 Video
  • ℹ️ Description
Invalid campaign token '7mSKfTYh8S4wP2GW'
Toi et moi (Ты и я) 5
Дмитрий Хворостовский. Из концерта Игоря Крутого и Дмитрия Хворостовского «Дежавю». Ноябрь 2009г. Государственный Кремлевский Дворец. Музыка Игоря Крутого. Стихи Лилии Виноградовой. Симфонический оркестр под управлением Константина Орбеляна. Большой хор Академии хорового искусства имени В.С. Попова.
Здесь версии этой песни в формате клипов (режиссер Алан Бадоев):
«Toi et moi (Ты и я). Легенда о розе» -
«Toi et moi (Ты и я). Remix. Легенда о розе»

Все песни концерта в плейлисте «Дмитрий Хворостовский. "Deja vu"»

Также можно посмотреть другие ролики с Дм. Хворостовским на данном канале:

Ниже текст песни "Toi et moi" (Ты и я):

Музыка: И.Крутой
Слова: Л.Виноградова

Pour sauver ce qu'on peut, donne ta main si blanche, si froide.
Ne pensons plus du hier, des nuages, des arbres en fleurs,
De celle maisonnette lа qui se cache au bord de chaleur.
Un echo lointain du bonheur
A cesse dejа sa drole escapade...

Toi et moi douloureusement perdus et incertains
Sur les chemins du monde.
Toi et moi parmi les fantaisies et les raisons
En recherchant l'amour profond.

Quand je te vois sourire, ecouter de Bach les preludes,
Pendent que dans mon coeur la joie de vivre c'est enfuie,
Je passe а travers le miroir de nos souvenirs
Pour, enfin, encore devenir
L'ombre indivisible qui vainc solitude.

Toi et moi douloureusement perdus et incertains
Sur les chemins du monde.
Toi et moi parmi les fantaisies et les raisons
En recherchant l'amour profond.

L'amour, l'amour.

ТЫ И Я (сокращённый авторский перевод с французского)

Ты и я — болезненно потерянные, разочарованные
На дорогах мира.
Ты и я — среди фантазий и логических доводов,
В поисках первозданной любви.
Мы пытаемся спасти то, что ещё возможно.
Твоя полуулыбка под прелюдии Баха
Ведёт меня сквозь зеркало воспоминаний
И превращает нас в неделимую тень.
Тень, что побеждает одиночество.

Download — Toi et moi (Ты и я)

Download video
💬 Comments on the video
Author

Красавец!!! Люди любящие тебя запомнят тебя таким, красивым молодым сильным духом!!! У БОГА нет смерти!!! Твоя душа бессмертна!!! Покойся с миром ЧЕЛОВЕК МИРА!!!

Author — Anna Anna

Author

Скорблю вместе со всем миром. Голос гения будет звучать вечно пока будет существовать наша планета-ЗЕМЛЯ.

Author — Елена Ивашина

Author

Бесподобен во всем! Голос изнутри! Светлый человек, от него идёт добро и сейчас, когда его уже нет! Скорбим...

Author — Sorry Net

Author

Лучший сын планеты и вселенной, не слышала лучшего голоса и исполнения. Красота обояние, на сцене ведёт потрясаюше безупречно. Безупречное творение бога.

Author — UMA DJAMALOVA

Author

Слушаю, переслушиваю - не могу наслушаться...

Author — Anna B

Author

Ушел в вечность...Неповторимый голос века...Плачу...

Author — Rampa One

Author

Красивый человек жил и его больше нет - Светлая память светлому человеку

Author — Fuad Anvar

Author

Спасибо всем.И кино, и интернету, и композитору и поэтессе и конечно исполнителю, которого иожно слушать бесконечно .Стоит на сцене такая силища, такой красивый парень с мощным потрясающей красоты голосом.Мороз по коже.Какую бы вещь он не исполнял, он вкладыаает туда свою душу. Каждый раз слушаю его выступление со слезами на поклон его родителям. С уважением Татьяна

Author — Александр Тищенко

Author

ПРЕКРАСНО! СИЛЬНО! ГРАНДИОЗНО ! И ОДНОВРЕМЕННО ЧУВСТВЕННО, ТОНКО, НЕЖНО И БОЖЕСТВЕННО !!! ДМИТРИЙ - ЧУДО !!!

Author — Светлана Гиль

Author

Прекрасный голос, прекрасный человек, такое горе, что мы все потеряли его, его нет больше с нами .Горе, горе, утрата невосполнимая .

Author — Pani Zosja

Author

Слушаю и слезы катятся из глаз... Ни верится что этого человечища больше нет с нами...

Author — Нана Опальная

Author

Гений 21века!!!Спасибо Всевышнему за такой дар России!

Author — Artur Это правда призрак! Shamkhalaev

Author

Как же мне нравится это песня когда он один поёт... 💋 😥 😥 😥 слезы... Слезы.❤💔💔💔

Author — Ирина Абдулазизова

Author

Это можно назвать настоящим искусством, которое "облагораживает" и душу и тело....

Author — Rustam Fisenko

Author

такого великого певца больше не будет никогда, рыдаю...Почему так бывает, он столько еще мог сделать в этой жизни, зачем его забрали

Author — Руфа Абдуллаева

Author

Божественно..неповторимо!!!! С огромной любовью и благодарностью к Вам и Вашему высочайшему таланту! Бесподобно!!! Восхищена!

Author — алла шишмакова

Author

Обожаю эту песню, Обожаю тебя Дмитрий, бесконечно слушаю , ты останется в наших сердцах навсегда

Author — IZA EZMINA

Author

Великая потеря для нас! Но этот Гений оставил нам свой ГОЛОС! Спасибо Богу, что дал нам его. Царствия небесного Вам, Дмитрий!

Author — Розита Хайдарова

Author

Два гения - композитор и певец. Спасибо!

Author — jane lady

Author

Дмитрий Хворостовский-Редчайшее Явление на Века! Горжусь, что живу с ним в одну эпоху.

Author — Rufa Mirskaja