Сегодня вечером. Актёры и их голоса. Выпуск от 05.04.2014

  • 🎬 Video
  • ℹ️ Description
Invalid campaign token
Сегодня вечером. Актёры и их голоса. Выпуск от 05.04.2014 4.5
В программе «Сегодня вечером» вспоминают фильмы, в которых актёры говорят не своим голосом. Впервые в студии встретятся те, кого озвучивали, и те, кто звучит за кадром. Как выглядит официальный голос Первого канала и кто озвучивал знаменитых братьев Торсуевых из «Приключений Электроника»? Чьим голосом Светлана Светличная говорила в фильме «Бриллиантовая рука» и почему Надежда Румянцева много лет скрывала, что озвучивала Наталью Варлей в комедии «Кавказская пленница»? Как Валентина Талызина относится к тому, что именно её голосом говорит Барбара Брыльска в картине «Ирония судьбы, или С легким паром!» и почему киночиновники настояли, чтобы Татьяна Лютаева в «Гардемаринах» говорила не своим голосом? Гости программы раскроют все секреты своей работы в кадре и за кадром!

Download — Сегодня вечером. Актёры и их голоса. Выпуск от 05.04.2014

Download video
💬 Comments on the video
Author

талызина завидует барбаре брыльской - талызина в некоторых интервью говорила что мол брыльская не подарила ей подарок за озвучание в фильме "с легким паром " - стыдно за нее ведь она получила гонорар за свою работу

Author — Людмила Класная

Author

Богдан Селиверстович Ступка когда-то сказал : "У актера на первом месте голос. А стилисты, визажисты сделают любой внешний вид. А в голосе должна быть ДУША!

Author — Юрий Глазков

Author

Вот чего не знал! В " Романсе" Гузееву озвучивали?

Author — Seva Shok

Author

Дорогие наши артисты, спасибо Вам за Ваши голоса!

Author — Ирина Алексеева

Author

У нас некоторые "умники" приняли решение дублировать русскоязычные фильмы, программы. Причем украинского производства. А там заняты артисты владеющие украинским языком. Почему-то им не предложили переозвучить свои роли. Здесь запустили такие голоса, что от них, мягко говоря, "тошнит". Один пример. 95 квартал. Слышен смех, а почему смеются понять не возможно ! Это сколько надо иметь ума? Маразм!

Author — Юрий Глазков

Author

Брыльская права!!! Де Фюнес есть великий для всего мира и не потому что в СССР его озвучил великий актёр!!!На всех языках мира с любой другой озвучкой великие и талантливые актёры всегда остаются великими!!!

Author — Fabrizio corona

Author

сколько лет еще будут обсасывать этот базар Брыльска - Талызина-Пугачева. Талызина никак не может успокоится. Брыльска уже наверное проклинает тот день, когда согласилась на съемку этого фильма. Талызина еще сколько лет ее этим будет долбасить ? Сколько передач на эту тему отснято. Талызина, успокойтесь уже

Author — Nataliya Mudrytska