Arcadian - Petit à petit

  • 🎬 Video
  • ℹ️ Description
Arcadian - Petit à petit 5
UCGsUL89xDDK-3kB1fl9ZKkQ

Un clip réalisé par HoBo & MoJo
-
Suivez l’actualité d’Arcadian :
Snapchat : @ArcadianOff

Music video by Arcadian performing Petit à petit. © 2019 Mercury Music Group

💬 Comments on the video
Author

I guess YouTube is telling to start learning French again

Author — genie珍妮

Author

I'm Brazilian and I loved this song. French is a beautiful language🇫🇷🇫🇷🇧🇷🇧🇷

Author — Thyago Guizzi

Author

C'est qu'un mioche, un môme de trop
Rien qu'un gosse parmi des milliers de fous
Il est pas moche, non, pas non plus beau
Pas facile de faire son nid, son trou
Haut comme trois pommes, demi-homme
Cherche un cœur gros comme un soleil
Un petit peu d'amour en somme
Une voix pour lui dire à l'oreille
Petit, tu verras si tu crois en toi petit à petit
Petit, tu verras tu grandiras
Petit, tu verras si tu crois en toi petit à petit
Petit, tu verras tu t'aimeras
Petit, tu sais, si souvent les mots
Résonnent bien plus fort que les coups
Il n'est jamais trop tard ni trop tôt
Pour mettre ses rêves bout à bout
Si je pouvais dire en secret
Au gosse de l'époque que j'étais
Qui voulait tout d'un air pressé
Mais sans jamais s'aimer assez oh
Petit, tu verras si tu crois en toi petit à petit
Petit, tu verras tu grandiras
Petit, tu verras si tu crois en toi petit à petit
Petit tu verras tu t'aimeras
Petit à petit
Petit à petit tu pourras chanter bientôt
Petit à petit tu sauras trouver les mots
Petit à petit tu pourras chanter bientôt
Petit à petit tu sauras trouver les mots
Petit, tu verras si tu crois en toi petit à petit
Petit tu verras tu grandiras
Petit, tu verras si tu crois en toi petit à petit
Petit tu verras tu t'aimeras

Author — lildеbеег

Author

I didn't understand the lyrics of the song but the music was beautiful.

Author — Elif Karahan

Author

Espero no ser la única que habla español :)

Author — alexandra uuu

Author

When you don't speak french and try to sing along, but instead you start summoning demons...😔💞

P.S: they are fine asf 😳😳

Author — el desconocido

Author

YouTube recommendations gave me some good stuffs again...

Author — C’est Bell

Author

I dint understand anything... But it felt beautiful! ❤❤

Author — Ananya shetty

Author

It's just a kid, one kid too many
C'est qu'un mioche, un môme de trop

Nothing but a kid among thousands of madmen
Rien qu'un gosse parmi des milliers de fous

It is not ugly, no, not also beautiful
Il est pas moche, non, pas non plus beau

Not easy to make a nest, a hole
Pas facile de faire son nid, son trou

Top like three apples, half-man
Haut comme trois pommes, demi-homme

Seek a heart as big as the sun
Cherche un cœur gros comme un soleil

A little bit of love in short
Un petit peu d'amour en somme

A voice to tell him by ear
Une voix pour lui dire à l'oreille

Little, you will see if you believe in yourself little by little
Petit, tu verras si tu crois en toi petit à petit

Little one, you will see you will grow
Petit, tu verras tu grandiras

Little, you will see if you believe in yourself little by little
Petit, tu verras si tu crois en toi petit à petit

Little one, you will see you will love yourself
Petit, tu verras tu t'aimeras

Little one, you know, so often the words
Petit, tu sais, si souvent les mots

Resonate much louder than knocks
Résonnent bien plus fort que les coups

It's never too late or too early
Il n'est jamais trop tard ni trop tôt

To put your dreams end to end
Pour mettre ses rêves bout à bout

If I could say in secret
Si je pouvais dire en secret

When I was a kid
Au gosse de l'époque que j'étais

Who wanted everything in a hurry
Qui voulait tout d'un air pressé

But never love each other enough oh
Mais sans jamais s'aimer assez oh

Little, you will see if you believe in yourself little by little
Petit, tu verras si tu crois en toi petit à petit

Little one, you will see you will grow
Petit, tu verras tu grandiras

Little, you will see if you believe in yourself little by little
Petit, tu verras si tu crois en toi petit à petit

Little you will see you will love yourself
Petit tu verras tu t'aimeras

Step by step
Petit à petit

Little by little you will be able to sing soon
Petit à petit tu pourras chanter bientôt

Little by little you will be able to find the words
Petit à petit tu sauras trouver les mots

Little by little you will be able to sing soon
Petit à petit tu pourras chanter bientôt

Little by little you will be able to find the words
Petit à petit tu sauras trouver les mots

Little, you will see if you believe in yourself little by little
Petit, tu verras si tu crois en toi petit à petit

Little you will see you will grow
Petit tu verras tu grandiras

Little, you will see if you believe in yourself little by little
Petit, tu verras si tu crois en toi petit à petit

Little you will see you will love yourself
Petit tu verras tu t'aimeras

Thnks Google

Author — Arysa Qistina

Author

Paroles (lyrics)
C'est qu'un mioche, un môme de trop
Rien qu'un gosse parmi des milliers de fous
Il est pas moche, non, pas non plus beau
Pas facile de faire son nid, son trou
Haut comme trois pommes, demi-homme
Cherche un cœur gros comme un soleil
Un petit peu d'amour en somme
Une voix pour lui dire à l'oreille
Petit, tu verras si tu crois en toi petit à petit
Petit, tu verras tu grandiras
Petit, tu verras si tu crois en toi petit à petit
Petit, tu verras tu t'aimeras
Petit, tu sais, si souvent les mots
Résonnent bien plus fort que les coups
Il n'est jamais trop tard ni trop tôt
Pour mettre ses rêves bout à bout
Si je pouvais dire en secret
Au gosse de l'époque que j'étais
Qui voulait tout d'un air pressé
Mais sans jamais s'aimer assez oh
Petit, tu verras si tu crois en toi petit à petit
Petit, tu verras tu grandiras
Petit, tu verras si tu crois en toi petit à petit
Petit tu verras tu t'aimeras
Petit à petit
Petit à petit tu pourras chanter bientôt
Petit à petit tu sauras trouver les mots
Petit à petit tu pourras chanter bientôt
Petit à petit tu sauras trouver les mots
Petit, tu verras si tu crois en toi petit à petit
Petit tu verras tu grandiras
Petit, tu verras si tu crois en toi petit à petit
Petit tu verras tu t'aimeras

Author — Anna Deepak

Author

Com todo respeito a todos os idiomas, inclusive o meu🇧🇷🇧🇷🇧🇷, na minha humilde opinião o francês é a língua mais linda que existe sério tem um certo traço que me encanta e de verdade é fascinante e lindo de ouvir de falar de pronunciar, amo esse idioma❤❤❤

Author — Gabriela Oliveira

Author

❤️🎶🎶🎶🎶❤️
En Español - Poco a poco:

Es solo un chiquillo, un niño mas
Solo un retoño entre miles locos.
El no es feo, pero no es bonito también.
No es fácil anidar, hacer su propio hueco.
Es un renacuajo, un medio hombre
Que esta buscando una corazón tan grande que el Sol.
Un poco de amor, en definitiva,
Una voz para decirle a su oreja :
"Pequeño, verás si crees en ti, poco a poco,
Pequeño, verás : crecerás,
Pequeño, verás si crees en ti, poco a poco,
Pequeño, verás : te vas a amar…"
"Pequeño, sabes, a menudo las palabras
Resuenan mucho más fuerte que los golpes."
"Es nunca demasiado tarde o temprano
Para seguir sus sueños o sus tabúes,
Si pudiera decir un secreto
Al chiquillo que fui,
El que deseaba todo de manera apresurada,
Sin amarse suficientemente, oh"
"Pequeño, verás si crees en ti, poco a poco,
Pequeño, verás : crecerás,
Pequeño, verás si crees en ti, poco a poco,
Pequeño, verás : te vas a amarte…"

"Poco a poco,
Poco a poco, podrás cantar,
Poco a poco, encontrarás las palabras adecuadas,
Poco a poco, podrás cantar,
Poco a poco, encontrarás las palabras adecuadas,
Oh, oh, oh"
Oh, oh, oh

"Pequeño, verás si crees en ti, poco a poco,
Pequeño, verás : crecerás,
Pequeño, verás si crees en ti, poco a poco,
Pequeño, verás : te vas a amarte…"
Oh, oh, oh,
Oh, oh oh

Author — Eva

Author

Volví aquí otra vez, no sé si por la canción o porque me enamoré en el segundo 0:37, creo que son ambas 🤔❤ Saludos desde Chile🇨🇱

Author — Antonia Yelincic

Author

Idk how I landed here. I didn't understand a single word but the music is so catchy!❤❤❤ It has been truly said that music has no language.

Author — Dreamy Chillyst

Author

Tão linda a música 😍🎶
Espero não ser a única brasileira aqui🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

Author — Nicolly Alves

Author

I don’t understand French language, However I love this language and French musics, I love Arcadian music band and followed them from Voice France .
Love u all

Author — F Z

Author

*No importa si no entiendo lo que dicen, igual la canto* 💕...no importa si termino invocando a quien sabe que :'v

Author — H I * M Y !

Author

Gostei dessa música, é francês né?

Muito bonita! De 🇧🇷

Author — mily sy

Author

The fact that I live in La Habana Made me love ThiS song even more ♥️. Namibiangirlfan

Author — myriam junior Mpinge

Author

I think I need to start learning french.

Author — Light